Commentaires sur : Scrum ne fait rien par Tobias Mayer

Par : Piwaï

Piwaï — Mon, 12 Oct 2009 12:26:25 +0000

Analogies intéressantes. Cet article aurait certainement pu être résumé en une ou deux phrase, mais la multiplicité des analogies permet de saisir clairement le message.

Par : Les tweets qui mentionnent Le Touilleur Express » Scrum ne fait rien par Tobias Mayer -- Topsy.com

Mon, 12 Oct 2009 07:21:25 +0000

[...] Ce billet était mentionné sur Twitter par Benoit Moussaud. Benoit Moussaud a dit: GR Scrum ne fait rien par Tobias Mayer: Je vous propose la traduction en Français de l’article « Scrum doesn’.. http://tinyurl.com/yl97mhr [...]

Par : Luc Jeanniard

Luc Jeanniard — Mon, 12 Oct 2009 04:00:44 +0000

Je suis assez fan d’analogies alors cet article m’a beaucoup parlé! La traduction est fluide et agréable à lire. Sur le fond, cet article nous rappelle que SCRUM est un révélateur de problèmes, pas un ensemble de solutions. Il est important de le rappeler grâce à des billets comme celui-ci car trop nombreux sont ceux qui ne profitent pas de la puissance de SCRUM en adaptant trop vite les règles du jeu. Je pense à « Terminé », « IPPS »… ;o)

Par : Tobias Mayer

Tobias Mayer — Mon, 12 Oct 2009 00:06:07 +0000

Nicolas, thanks for taking the time to translate this article and make it available to your readership. I am glad the spirit of the article hit a chord with you.